با سلام خدمت شما کاربر عزیز
به بخش راهنمای جوملا فارسی خوش آمدید
این بخش در حال آماده سازی می باشد.
عزیزانی که می توانند در ترجمه و آماده سازی این بخش ما را یاری کنند ،می توانند با انتخاب هر یک از مطالب بخش راهنما ، آن را ترجمه و با توجه به فرم نظراتی که زیر هر مطلب هست ، برای ما ترجمه را ارسال کنند تا در صورتی که ترجمه درست و ویراستار شده بود ، ما در سایت منتشر کنیم.
توجه داشته باشید بایستی ترجمه ها روان و درست باشد.در غیر اینصورت تایید نخواهد شد و جایگزین متن قبلی نخواهد بود.
در صورتی که کاربری مطلبی را ترجمه درست کرده و برای ما ارسال کند ، ما ترجمه را جایگزین متن اصلی کرده و همچنین نام آن کاربر را به عنوان مترجم آن مطلب منتشر خواهیم کرد.
این مطالب در مرکز راهنما منتشر شده و کاربرانی که از جوملا استفاده کنند ( چه از جومفا و چه از تیمهای دیگر) این مطالب در آن بخش دیده می شود.همچنین نام مترجم در بالا و زیر تمامیه مطالب قابل رویت خواهد بود.
جهت مشاهده لیست کامل این مطالب ، از فهرست سمت راست بر روی تمامیه آیتمهای راهنما کلیک نمایید.
همچنین می توانید از فهرست "جوملا سری ۱.۵" بخش مورد نظر را انتخاب و بصورت گزینه ای ترجمه کنید.
مدت زمان این پروژه تنها یک هفته می باشد.( تا پایان روز ۱۲ مهر ۱۳۸۸ )
در صورتی که برای هر مقاله بیش از یک ترجمه ارسال شده باشد ، بهترین ترجمه انتخاب می شود.
با تشکر
علوی نیک
